フランス語は、勉強しても使わなければすぐに鈍る。
単語帳も、文法書も、一通りやった。
試験にも合格した。——仏検二級。
それでも、こう思った。
「結局、リアルなフランス語に触れていない」と。
教科書のフランス語と、現実のフランス語は違う。
ニュース、文化、社会背景。
それらが絡み合った“生きた言語”に触れなければ、理解は浅いままだ。
■ だから、このサービスを作った
「LINEでセカイ！フランス語でニュース読解＆解説」は、
実際にフランス語を学び、試験を突破し、
その先で壁にぶつかった経験から生まれた。
・ニュースレベルのフランス語に触れたい
・でも難しすぎて挫折する
・結局、日本語の記事に戻る
このループを断ち切るための設計。
■ フランス語 × ニュース × 解説
このサービスでは、海外ニュースをベースに
・フランス語で要点を整理
・ニュアンスを崩さず日本語で理解
・背景・文化・重要語彙まで解説
単なる翻訳ではなく、
「読めるようになるプロセス」そのものを提供する。
■ 仏検二級の“その先”へ
仏検二級はゴールではない。
むしろ、スタートラインに近い。
・文章は読めるけど、ニュースはキツい
・単語は分かるのに、全体がつかめない
・背景知識がなくて理解が浅い
そんな状態から抜け出すには、
“実戦のフランス語”に触れ続けるしかない。
このサービスは、そのための環境。
■ 思考ごとアップデートされる
フランス語でニュースを読むと、
日本語では見えなかった視点が浮かび上がる。
・フランスではどう語られているのか
・何が重要とされているのか
・どこに価値観の違いがあるのか
語学を超えて、
世界の見え方そのものが変わる。
■ LINEで、毎日インストールされる
すべてはLINEで完結。
開くだけで
・フランス語
・日本語理解
・深い解説
が一気に入ってくる。
勉強感はない。
でも、確実に積み上がる。
■ こんな人に刺さる
・仏検二級レベルから伸び悩んでいる
・フランス語を“使える状態”にしたい
・海外ニュースを自分の頭で理解したい
・情報の質で差をつけたい
■ 「その先」に進むために
資格を取って終わるか。
それとも、使える武器にするか。
違いはシンプルで、
“どんな情報に触れているか”だけ。
■ Lineでセカイへ
フランス語を、もう一段上へ。
「LINEでセカイ！フランス語でニュース読解＆解説」
リリース。
この方向かなりいい。
さらに尖らせるなら
